Beispiele für die Verwendung von "master" im Englischen mit Übersetzung "учитель"
Übersetzungen:
alle2520
мастер190
магистр161
основной129
господин79
осваивать32
учитель26
повелитель15
справляться13
магистерский13
владелец12
лучший8
старший8
властелин7
властитель4
ведущий3
мэтр3
рабовладелец3
совладать2
оригинал2
совладавший1
осиливать1
andere Übersetzungen1808
I retransmitted it, just as you have requested, master.
Я ретранслировал его, как вы и просили, учитель.
Master Yoda, I've come back to complete the training.
Учитель Йода, я вернулся, чтобы завершить обучение.
There may come a day when the students surpass the master.
Возможно, когда-нибудь придёт день, когда ученики превзойдут своего учителя.
With Homma and this master leading us, we're stronger than ever.
С учителем фехтования, и с ним - мы не проиграем.
I think it's time we introduce the apprentice to his new master.
Я думаю, уже пора отрекомендовать ученика его новому учителю.
You'll still have your Potions master when I'm through with him.
Вы получите своего учителя зелий обратно, когда я с ним закончу.
Master, if you allow me, how about the three of us doing it together?
Учитель, если вы позволите, мы можем быть все втроем?
My master will never forgive me for running and hiding in a situation like this.
Мой учитель никогда бы не простил меня, за игру в прятки в подобной ситуации.
Master how can I tell him we must be friends and soul mates without being husband and wife?
Учитель, как мне ему объяснить что мы должны быть друзьями и родственными душами не будучи мужем и женой?
So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master.
Мы подумали, что нельзя упускать такой случай, и наняли учителя китайской эстетики фэн-шуй.
But now I ask you to trust in your Master as I have come to trust in mine.
Но сейчас я прошу тебя довериться своему учителю, как я доверял своему.
During 1997, the Human Rights Centre completed the task of training the entire corps of master teachers in the island.
В течение 1997 года Центр по правам человека завершил работу по подготовке целого корпуса учителей-наставников в стране.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung