Beispiele für die Verwendung von "mathematicians" im Englischen
Übersetzungen:
alle121
математик121
Mathematicians like to characterize things by being formalist.
Математики обычно характеризуют вещи формальным образом.
But mathematicians formalize this in a particular way.
Но математики формализуют это особым образом.
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.
Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.
Now mathematicians thought that was the only alternative.
Итак, математики считали, что это единственная альтернатива.
Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
Математики начали создавать несуществующие формы.
Now, I said that mathematicians thought that this was impossible.
Так вот, я говорила, что математики считали это невозможным.
Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession.
Математики-теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space:
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства:
The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes?
И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on.
Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
Это главная цифра инструментария математиков авторского права.
Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.
Математики в течение нескольких сотен лет реально мучились с этим.
Many of history's leading scientists and mathematicians have analyzed the phenomenon:
Объяснить это явление пытались ведущие ученые и математики:
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Видите ли, в реальном мире математикой занимаются не обязательно математики.
Mathematicians, for instance, have studied the patterns in music for thousands of years.
К примеру, математики в течение нескольких тысяч лет изучали математические закономерности в музыке.
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.
Но только в 1997 году математики реально поняли, как её моделировать.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.
И вас может быть утешит что даже достаточно выдающиеся математики так считают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung