Beispiele für die Verwendung von "measure" im Englischen mit Übersetzung "измерять"

<>
They measure very, very carefully. Они измеряют очень, очень тщательно.
Measure my blood pressure, please. Измерьте мне давление.
Scenario unit of measure class Класс единиц измерения сценария
Measure Sharing with Facebook Analytics Измеряйте результативность публикаций с помощью Facebook Analytics
1. Measure Count and Value 1. Измерить количество и ценность действий
You can measure it again. Это можно заново измерить.
Note: Measure the labels carefully. Примечание: Наклейки необходимо измерять точно.
Measure using the Ads Manager Измерение с помощью Ads Manager
Measure the activity of radioactive materials. Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
Measure customer engagement in your app. Измерять вовлеченность клиентов в своем приложении.
Please allow me to measure you. Позвольте мне вас измерить.
Under "Measure & Report," click Custom Conversions В разделе «Измерения и отчетность» нажмите Индивидуально настроенные конверсии.
Select a unit of measure class. Выберите класс единиц измерения.
Measure with Facebook Analytics for Apps Измерение эффективности рекламы с помощью Facebook Analytics for Apps
Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.
These units of measure include quantity. Эти единицы измерения включают количество.
Measure Installs and In-App Conversions Измерение количества установок и конверсий в приложении
Measure the results of your ads Измерение результативности рекламы
what we measure affects what we do. то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем.
Reasonable ways to measure corruption do exist; Существуют неплохие способы измерения коррупции;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.