Beispiele für die Verwendung von "measurement" im Englischen mit Übersetzung "измерение"

<>
Measurement at engine idling speed: Измерение при работе двигателя в режиме холостого хода:
There's measurement involved, increments. Здесь включены измерения, дифференциалы.
Heat conductivity measurement system upgrade; модернизация систем измерения теплопроводности;
Air and fuel measurement method Метод измерения расхода воздуха и топлива
Units of measurement and conversion factors Единицы измерения и коэффициенты пересчета
Change the unit of margin measurement Изменение единиц измерения полей
[Measurement of the overall heat transfer coefficient] [Измерение общего коэффициента теплопередачи]
Comparisons of modelling results with measurement data. сопоставление результатов моделирования с данными измерений.
always pay attention to units of measurement. нужно всегда обращать внимание на единицы измерений.
Adding a measurement to that is interesting: Инструмент измерения даст интересный эффект:
B Cooling bath (optional for NO measurement) B Резервуар для охлаждения (для измерения NO не обязателен)
GRE agreed on the principle of voltage measurement. GRE согласилась с принципом измерения напряжения.
Airflow and air to fuel ratio measurement method Метод измерения расхода воздуха и отношения воздуха к топливу
Measurement is the lifeblood of science and progress. Измерения - источник жизненной силы науки и прогресса.
non-heated in case of FID measurement (cold). не нагреваться в случае измерения с помощью FID (в холодном состоянии).
System units are used for measurement or exchange. Системные единицы используются для измерения или обмена.
Standard Deviation — value of the market volatility measurement. Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.
Second, measurement issues may be clouding investment figures. Во-вторых, цифры инвестиций могут несколько искажаться из-за проблем с их измерением.
"Oodles" is a gay form of measurement, right? "Куча" это ведь такая гейская единица измерения, да?
By measuring it, the act of measurement changes it. Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.