Beispiele für die Verwendung von "medals" im Englischen mit Übersetzung "медаль"
Is there a link between economic power and Olympic medals?
Существует ли связь между экономической мощью и олимпийскими медалями?
competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
борьба за новые земли заменилась борьбой за медали и титулы.
other developing countries, from Jamaica to Ethiopia, regularly rake in the medals.
другие развивающиеся страны от Ямайки до Эфиопии регулярно загребают медали.
They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything."
Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает."
Noland figures the Russians would have come away with about 80 medals.
По оценкам Ноланда, русские уехали бы домой с 80 медалями.
Come back with lanyards, I'll toss in a couple of new medals.
Возвращайся назад со шнурками, я накидаю пару новых медалей.
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.
Так же очень тяжело контролировать генерала с медалями на его груди.
Technique doesn't get you 18 medals and a Kristi Yamaguchi Lifetime Achievement Award.
Техника не даст тебе 18 медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи.
Local snowmobile legends whose racing skills have won them silver medals at the X-Games.
Местные снегоходные легенды чьи гоночные навыки помогли выиграть серебряные медали в X-Games.
To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.
До нынешнего дня, это наибольшее число Медалей Почета когда-либо присвоенных за одну битву.
For this so-called "battle," 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry.
За эту, так называемую, битву, 20 Медалей Почета Конгресса за доблесть были вручены 7-ому Кавалерийскому Полку.
The fact that China ended up winning more gold medals than any other country undoubtedly heightened national pride.
Тот факт, что Китай выиграл в итоге больше золотых медалей, чем любая другая страна, несомненно, потворствовал национальной гордости.
But those rationales won’t do: other developing countries, from Jamaica to Ethiopia, regularly rake in the medals.
Но эти объяснения не пойдут: другие развивающиеся страны от Ямайки до Эфиопии регулярно загребают медали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung