Beispiele für die Verwendung von "mental" im Englischen

<>
He has mental disturbances, shell shock. У него психическое расстройство, после контузии.
Chronological age and mental age can diverge. Хронологический возраст и умственный возраст могут отличаться.
It's a mental thing. Для твоего душевного комфорта.
See, you have a mental model. Смотрите, у вас есть ментальная модель.
Mental note to the liberators: Мысленная заметка к избавителям:
Mental cases, psychopaths, maniacs, liars, thieves, criminals, murderers. Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами.
Sure, they're all mental cases. Конечно, они все сумасшедшие, и эти трое, и остальные.
Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled. Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.
No headaches, no mental status change. Голова не болела, психическое состояние не менялось.
But human mental ability stands far apart. Однако умственные способности людей стоят куда выше.
Consider the mental anguish she's been through. Учти, какие душевные муки она пережила.
We monitored the participants' mental and physical wellbeing. Мы следили за здоровьем испытуемых, как физическим, так и ментальным.
That flow of mental images is mind. Этот поток мысленных образов и есть разум.
Suicide isn’t just an issue for people with mental illness. Самоубийство имеет место не только среди душевнобольных людей.
I'd say you're a mental case! Я бы сказала что ты сумасшедший!
It lists every known mental disorder. В ней перечислены все известные психические заболевания.
Your mental retardation don't count towards handicap parking. Твоя умственная отсталость не считается инвалидностью.
There are better targets in mental health than ECT. В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
Mm, and don't forget about the mental jujitsu. Мм, и не забудь про ментальное джиу-джитсу.
(I do not know the physiological basis of "mental focus"; (Мне не известна психологическая основа понятия "мысленная концентрация";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.