Beispiele für die Verwendung von "merge" im Englischen mit Übersetzung "объединять"

<>
Click Home > Merge and Center. Щелкните Главная > Объединить и выровнять по центру.
Merge cells above other cells Объединение ячеек над другими ячейками
Click the Merge Document button. Нажмите кнопку Объединить документ.
Manually merge duplicate customer records Объединение дублирующихся записей клиентов вручную
Merge and split table cells Объединение и разделение ячеек таблицы
Choose Finish & Merge > Print Documents. Щелкните Найти и объединить > Печать документов.
Click OK to merge the records. Нажмите ОК, чтобы объединить записи.
Merge duplicate customer records [AX 2012] Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012]
Can I merge two Facebook Pages? Можно ли мне объединить две Страницы Facebook?
Merge profiles: Click This was me. Объединить профили.
You cannot merge batches across product dimensions. Невозможно объединить партии с разными аналитиками продукта.
Click Finish & Merge and Send Email Messages. Нажмите кнопку «Найти и объединить» и пункт «Отправить электронные сообщения».
Batch merge to combine batches in inventory Слияние партий для объединения партий на складе
On the Action Pane, click Merge records. В области действий щелкните Объединить записи.
Last, click Finish & Merge and Print Documents. Наконец, выберите пункт «Найти и объединить», а затем «Печать документов».
Split or merge cells in a layout Объединение и разбиение ячеек в макете
Choose Finish & Merge > Send E-mail Messages. Щелкните Найти о объединить > Отправить электронные сообщения.
Select the cells that you want to merge. Выделите ячейки, которые требуется объединить.
Merge and Center button in the Alignment group Кнопка "Объединить и выровнять по центру" в группе "Выравнивание"
Can I merge batches across sites and legal entities? Можно ли объединять партии между сайтами и юридическими лицами?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.