Beispiele für die Verwendung von "message" im Englischen mit Übersetzung "запрос"
Übersetzungen:
alle12101
сообщение9861
послание469
передавать201
запрос187
посыл24
весть16
записка12
обмениваться сообщениями9
поручение4
проповедь3
месседж2
andere Übersetzungen1313
Approval request message, including attachment
Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)
Outlook stops responding after you select an email message
Служба Outlook не отвечает на запросы после вашего выбора сообщения электронной почты.
In the App Center, the “message” of the request is displayed.
В Центре приложений отображается «сообщение» запроса.
On-premises Mailbox servers handle all inbound and outbound message routing.
Локальные серверы почтовых ящиков обрабатывают все запросы маршрутизации входящих и исходящих сообщений.
A plain-text message to be sent as part of the request.
Сообщение с простым текстом, которое будет отправлено вместе с запросом.
To approve the request, in the workflow message bar, click Actions > Approve.
Чтобы утвердить запрос в панели сообщений рабочего процесса щелкните Действия > Утвердить.
To reject the request, in the workflow message bar, click Actions > Reject.
Чтобы отклонить запрос в панели сообщений рабочего процесса щелкните Действия > Отклонить.
Pull Request 411: Error message that was referring to LoginActivity instead of FacebookActivity.
Запрос на включение кода (PR 411): сообщение об ошибке, относящееся к LoginActivity вместо FacebookActivity.
Go to that email account and click the link in the confirmation message.
Войдите в указанную учётную запись электронной почты и нажмите на ссылку в сообщении с запросом подтверждения.
Opens support tickets with Microsoft, and views the service dashboard and message center.
Открывает запросы в службу поддержки Майкрософт и просматривает панель мониторинга служб и Центр сообщений.
To approve the category request, in the workflow message bar, click Actions > Approve.
Чтобы утвердить запрос категории, в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Утвердить.
On the Security Warning Message Bar, click Enable Content, and run your query again.
На панели сообщений Предупреждение системы безопасности нажмите кнопку Включить содержимое и снова выполните запрос.
The moderator receives an email with a request to approve or reject the message.
Модератор получает сообщение электронной почты с запросом на утверждение или отклонение сообщения.
After the request has been made, the server will reply with a response message.
После того, как запрос был сделан, сервер ответит сообщением отклика.
To delegate review of the request, in the workflow message bar, click Actions > Delegate.
Чтобы делегировать задачу проверки запроса, в панели сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung