Beispiele für die Verwendung von "method" im Englischen
Übersetzungen:
alle7411
метод5923
способ1060
методика99
система62
классификация38
прием9
техника1
andere Übersetzungen219
This relates to details about the physical characteristics of munitions: type, fuse method of operation, explosive content, hazards, presence of anti-handling devices.
В данном случае речь идет о сведениях относительно физических характеристик боеприпасов: тип, принцип действия взрывателя, взрывчатое содержимое, опасность, наличие элементов неизвлекаемости.
The quickest method is, not surprisingly, Express.
Быстрее всего, конечно, будет выбрать стандартные параметры.
The test method includes the four following steps:
Процедура испытания состоит из следующих четырех этапов:
The recommended installation method is by using Composer.
Мы рекомендуем выполнять установку с помощью Composer.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Here's an example of how each delivery method works.
Вот пример того, как работает каждый из типов показа.
And his method of execution suggests a tie to organized crime.
А манера убийства говорит о его связи с организованной преступностью.
With this method, Excel will display a Create Table dialog box.
При этом откроется диалоговое окно Создание таблицы.
If it's not your junior, what crueler method is there?
Если не твоей младшей сокурсницей, то чем ещё?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung