Beispiele für die Verwendung von "middle-class" im Englischen mit Übersetzung "средний класс"
Middle-class, suburban hang-ups and sexual values.
Средний класс, комплекс жителя пригорода и сексуальные ценности.
Both Trump and Sanders are riding a middle-class revolt.
Трамп и Сандерс используют протестные настроения среднего класса.
True, some relatively affluent middle-class voters also supported Trump and Brexit.
Все верно, некоторые относительно богатые избиратели среднего класса, также поддержали Трампа и Брексит.
The patience of Japan's middle-class, rocked by economic crisis, finally cracked.
Терпение среднего класса Японии, который сотрясает экономический кризис, наконец, лопнуло.
We're just middle-class, hard-working people trying to make a living.
Мы просто средний класс, трудолюбивые люди, стараемся заработать на жизнь.
Today 55% of Russians are middle-class, according to the standard global definition.
Сегодня 55% россиян по международным стандартам принадлежат к среднему классу.
His middle-class backers are no less eager to see their living standards grow.
Сторонники президента из рядов среднего класса не менее страстно желают повышения собственного уровня жизни.
To a certain extent, governments have no choice in going after middle-class entitlements.
В определенной степени у правительства нет другого выбора, как урезать права среднего класса.
In the United Kingdom, 42% of child subsidies goes to middle-class and wealthy families.
В Соединенном Королевстве 42% детских субсидий идет среднему классу и богатым семьям.
Middle-class and wealthy households around the world felt poorer and therefore cut their spending sharply.
Домашние хозяйства среднего класса, как и богатые хозяйства, во всем мире стали беднее и, следовательно, резко сократили свои расходы.
The Arab awakenings over the last few years revealed a centrist middle-class yearning for change.
Арабские прозрения за последние несколько лет показали центристский средний класс, стремящийся к переменам.
As the number of middle-class jobs fell, the middle-income group shrank, exacerbating income polarization.
По мере снижения числа рабочих мест для среднего класса, группа населения со средними доходами сокращалась, что вело к усилению поляризации доходов.
Their part in such a constellation will be to represent middle-class and ecologically oriented voters.
Их роль в таком созвездии будет заключаться в том, чтобы представлять интересы среднего класса и озабоченных экологией избирателей.
Trump’s main substantive promise has been to bring back middle-class jobs, particularly in manufacturing.
Основным содержательным обещанием Трампа было восстановление рабочих мест среднего класса, прежде всего, в промышленности.
Middle-class acquiescence is beginning to erode because of environmental degradation, poor services, inequality, and corruption.”
Терпение среднего класса начинает истощаться из-за разрушения окружающей среды, плохого качества услуг, неравенства и коррупции».
An aging but increasingly middle-class Asia will be at the core of this new consumer landscape.
Стареющий, но увеличивающийся средний класс Азии будет составлять основу новой потребительской среды.
With middle-class incomes in the United States stagnating, Americans could not afford ever more expensive homes.
При застое в доходах среднего класса в Соединенных Штатах, американцы не могли позволить себе еще более дорогие дома.
Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle-class incomes in the developed world have stagnated.
Богатство и доходы очень сконцентрировались, в то время как средний класс в развитых странах инертен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung