Beispiele für die Verwendung von "minute" im Englischen mit Übersetzung "момент"
Übersetzungen:
alle3472
минута2888
протокол195
минутка57
момент45
минутный41
минуточка7
незначительный5
мелкий4
точный1
andere Übersetzungen229
Look, Professor Hogan, she'll be back any minute.
Послушайте, профессор Хоган в любой момент может вернуться.
The next minute, fire alarms are going off, girls are screaming.
В следующий момент, зазвучала сирена, девочки закричали.
Because your friend Anubis is gonna be back any minute now!
Потому что твой друг Анубис вернется в любой момент!
Senator, there have been rumors of a last minute plea offer.
Ходят слухи, что в последний момент было предложено признать вину.
We're getting the first pictures, transmitted live, any minute now.
Мы ожидаем прямую передачу снимков, в любой момент.
But the minute we left, she began to lose her appeal.
Но в тот момент, как мы уехали, она начала терять свою привлекательность.
The minute I open my mouth, you're gonna drop a big bomb in there.
В тот момент, как я открою рот, ты забросишь мне туда бомбу.
Yeah, as luck would have it, I had an engagement that was called off last minute.
Да, к счастью, в последний момент отменили одну свадьбу.
Yes, you'd better process me quickly, because any minute now you'll cease to exist.
Да, Вы должны обработать меня быстро, потому что в любой момент Вы прекратите существование.
From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor.
С того момента, как ребёнок обучается игре на инструменте, он больше не является бедным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung