Beispiele für die Verwendung von "missed" im Englischen mit Übersetzung "отсутствовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1741 пропускать429 отсутствовать369 упускать326 скучать251 опаздывать40 промахиваться29 соскучиться17 проходить16 прозевать11 недосчитываться8 избегать4 бить3 потерпеть неудачу2 проглядывать1 прошляпить1 хватиться1 тосковать без1 andere Übersetzungen232

einblenden

Moreover, the estimate for the perimeter lighting system appeared to have missed the fact that no electrical outlets were available at most locations along the perimeter of the complex. Кроме того, в смете расходов на систему освещения внешнего периметра не учтен, как представляется, тот факт, что в большинстве точек по периметру комплекса отсутствует подвод электропитания.

Primary DNS Suffix is missing Основной суффикс DNS отсутствует

Contain null (or missing) values Содержат пустые значения (или значения отсутствуют)

Troubleshoot missing and incorrect values Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями

Missing subforms, subreports, and subdatasheets Отсутствующие подчиненные формы, отчеты и таблицы

Missing or incorrectly formatted columns Отсутствующие или неправильно отформатированные столбцы

Only thing missing are words. Только слова отсутствуют.

But one player is missing: Но один игрок отсутствует:

Missing Transport Event Sink Binding Отсутствует привязка приемника события передачи

Troubleshoot missing or incorrect values Разрешение вопросов, связанных с отсутствующими и неверными значениями

Missing pictures, objects, and attachments Отсутствуют рисунки, объекты и вложения

He was missing for seven days; он отсутствовал в течение семи дней;

If a required component is missing Отсутствует необходимый компонент

Mailbox database drive specification is missing Отсутствует спецификация диска базы данных почтовых ящиков

But the cotter pin was missing? Но шпилька отсутствовала?

Global Public Goods: The Missing Component Общественные Блага в Мировом Масштабе: Отсутствующий Компонент

This book is missing two pages. В этой книге отсутствуют две страницы.

Storage group drive specification is missing Отсутствует спецификация дисков группы хранилища

MSExchangeIS 9518 0xfffffb40: Missing Database File MSExchangeIS 9518 0xfffffb40: отсутствует файл базы данных

Malformed or missing attributes in contact entries. Неправильный или отсутствующий атрибут в записях контактов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen