Beispiele für die Verwendung von "model" im Englischen mit Übersetzung "образец"

<>
TEST REPORT MODEL No. 4 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 4
TEST REPORT MODEL No. 1 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 1
Model cash flow statement (optional) Образец отчета о движении денежных средств (факультативно)
Stalin is yet another cherished role model. Сталин - это еще один заветный образец для подражания.
Annex 6- Model of certificate of conformity Приложение 6- Образец свидетельства соответствия
Model financial statements and chart of accounts Образцы финансовых отчетов и план счетов
I'm no role model for anyone." "Я только футболист, а не образец для подражания".
Annex 1, Appendix 2, Test Report Model No. Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 1В
Proposed amendment to Model No. 10 Test Report Предлагаемая поправка к протоколу испытания образца № 10
And I am a role model in Yemen. Я образец для подражания в Йемене.
So you can make a grinder without a model. И можно создать кофемолку без образца.
Annex 1, Appendix 2, Model No. 10 Test Report Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 10
He's the very model of an aggressive salesman. Он — настоящий образец агрессивного продавца.
Azerbaijan Is Absolutely Not A Model For Political Reform Азербайджан не может служить образцом политических реформ
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture:
You make me laugh, you know nothing exists without a model. Не смеши меня, знаешь, ничего не существует без образца.
In short, the budget is a model for all developing countries. В двух словах, этот бюджет - образец для всех развивающихся стран.
Holding up China as a model to emulate might seem absurd. Предложение взять Китай в качестве образца для подражания может показаться абсурдным.
You can now walk the street and see a role model. "Можно идти по улице и вдруг увидеть образец для подражания.
In the model Certificate for the test of the stripping system, В образце " Свидетельство о результатах испытания системы зачистки "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.