Beispiele für die Verwendung von "mortal" im Englischen
Grant me your strength in return for a living mortal sacrifice.
Даруй мне свою силу в обмен на смертельное жертвоприношение.
Unspooling the mortal coil, we seek the mystery that lies beyond.
Разматывая смертельный клубок, мы приблизимся к тайне, которая лежит за гранью.
To take action against Tullius is to invite mortal consequence.
Начать действовать против Тулия это все равно, что подписать себе смертный приговор.
Globalization has not received a mortal blow - at least not yet.
Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока.
And yet, for mortal man, time has no dimension at all.
Однако, для смертных время не имеет измерения вовсе.
According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
По мнению придирчивых модераторов, всё то, что является не предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.
Then she made an offer to make us all mortal again.
Затем она сделала нам предложение сделать всех нас снова смертными.
We'll find the truth, even if we have to face mortal danger.
Мы докопаемся до правды, даже если столкнемся со смертельной опасностью.
Because it's not alive, no mortal weapon can kill it.
Так как он - нежить, ни одно оружие смертных не может убить его.
Like your father, I too seek to unravel the mortal coils of life.
Как и твой отец, я жажду разомкнуть смертельные кольца жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung