Beispiele für die Verwendung von "most common" im Englischen

<>
The most common causes are: Самые распространенные причины:
But by far, the most common. Но чаще всего.
These are the most common entries. Здесь приведены записи, встречающиеся чаще всего.
This is the most common adjustment. Это самая распространенная корректировка.
The most common phrase in this place? Какая фраза чаще всего здесь повторяется?
The second most common diagnosis was depression. Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.
A Select query is the most common. Запрос на выборку используется чаще всего.
The most common name of the hotel. Наиболее употребительное название отеля.
Below are the most common reasons why: Посмотрите самые распространенные причины этого:
Most common cause of anhedonia is schizophrenia. Самая частая причина ангедонии - шизофрения.
Supplication is the most common form of prayer. Просьба самый распространненый вид молитвы.
This is the most common directory synchronization scenario. Это самый распространенный сценарий синхронизации каталогов.
By default, the most common features are displayed. По умолчанию отображаются наиболее часто используемые компоненты.
Here are the most common issues people encounter: Чаще всего люди сталкиваются со следующими проблемами:
“Quality management”: 3.2 (most common rating 4); " Управление качеством ": 3,2 (наиболее частая оценка- 4);
Most common questions developers ask when submitting for review. Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы об отправке приложений на проверку.
The following table lists the most common SQL clauses. В приведенной ниже таблице указаны предложения SQL, используемые чаще всего.
The three most common measures of central tendency are: Далее перечислены наиболее общие характеристики центральной тенденции.
The most common ways are betas, demos, and trials. Самые распространенные варианты: бета-версии, демоверсии и пробные версии.
Most common leverage in forex trading is 1 to 100. Торговля на рынке Форекс предполагает использование стандартного кредитного плеча, равного 1 к 100.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.