Beispiele für die Verwendung von "motor" im Englischen mit Übersetzung "двигатель"
Übersetzungen:
alle866
двигатель141
моторный80
мотор52
движущая сила8
моторчик7
ехать2
andere Übersetzungen576
More urgently, the US motor is sputtering.
Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас "стреляет".
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.
Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Can you tell us how an induction motor starts?
Можете ли вы мне рассказать, как заводится индукционный двигатель?
If we can match the sprocket with the motor, like here.
Если мы найдем такие же шестеренки в двигателе, как здесь.
In effect, monetary policy has “stopped the motor of the world.”
По сути дела, денежно-кредитная политика «остановила двигатель мира».
Politicians expect research to function as a motor of economic growth.
Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.
This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion.
Это было первый двигатель, преобразовывающий поток электронов в непрерывное механическое движение.
At present, the US serves as the motor of the global economy.
В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
China is replacing the American consumer as the motor of the world economy.
Китай заменяет американского потребителя и становится двигателем мировой экономики.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Мы начали с двигателя с небольшим рычагом малой мощности.
Traction motor performance in both traction and dynamic braking modes will be monitored.
Работа тяговых двигателей будет проверяться как в режиме тяги, так и в режиме динамического торможения.
Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.
Подобным образом, когда вы выводите мощность двигателя на движение - шума очень много.
The values indicated are for motor cycles with engine capacity exceeding 80 cc.
Указанные значения касаются мотоциклов с рабочим объемом двигателя более 80 см3.
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.
Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики.
With me, it's automatic to shift into neutral before I cut a motor.
Я делаю это автоматически, ставлю на нейтралку, потом завожу двигатель.
By the time Nicola Tesla was 30, he'd already invented the induction motor.
К своим 30 Никола Тесла изобрел асинхронный двигатель.
Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system; II.
Элементов специального оборудования механических транспортных средств, двигатели которых работают на сжатом природном газе (спг); II.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung