Beispiele für die Verwendung von "muscle" im Englischen
Übersetzungen:
alle526
мышца226
мускул62
мышц57
сила26
мускулатура10
мускулистый3
власть1
andere Übersetzungen141
Wish I could build my muscle this fast.
Если б только я мог наращивать мои мускулы с такой скоростью.
Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement.
Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.
Thought Jess could use a man with a little muscle for a change, so I set 'em up.
Я решил, что Джесс нужен мускулистый мужик для разнообразия, вот я их и свёл.
Thatcher’s reforms reinvigorated the private sector, promoted home ownership, lowered taxes on enterprise, deregulated large parts of the economy, and reined in the unions’ power to use their industrial muscle.
Реформы Тэтчер активизировали частный сектор, способствовали частному домовладению, снизили налоги на предприятия, прекратили контроль над большей частью экономики и осадили власть профсоюзов, чтобы использовать их промышленные мышцы.
Troika, however, will have some added muscle to take on their rival.
Однако у "Тройки" в этой борьбе с соперниками появились дополнительные силы и энергия.
You have tissue cells, you have muscle, brain cells.
У вас есть клетки соединительной ткани, у вас есть мускулы, нервные клетки.
When it comes to the real muscle, the market is the leading force.
Если говорить о том, кто управляет ситуацией, то именно рынок здесь является основной ведущей силой.
Musculature and muscle attachments indicate the same build.
Мускулатура и связки предполагают одинаковое телосложение.
New blood, muscle and sinew to work the land.
Новая кровь, мускулы и сухожилия, чтобы трудиться над землей.
Rigor mortis in the major and minor muscle groups.
Трупное окоченение в крупных и мелких группах мышц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung