Beispiele für die Verwendung von "nations" im Englischen mit Übersetzung "страна"
Constitutionally, European nations display characteristic richness.
Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием.
Global economic turmoil would effect all nations.
Глобальный экономический беспорядок отразится на всех странах.
Shashi Tharoor: Why nations should pursue "soft" power
Шaши Тарур о том, почему странам следует развивать "мягкую" мoщь
The trade imbalance between two nations should be improved.
Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.
Economic growth rates regularly exceed 5% in many nations.
Темп экономического роста во многих африканских странах нередко превышает 5%.
Adding new nations did not make America more secure.
Из-за вступления в альянс новых стран безопасность Америки не укрепилась.
This study compares the immigration policies of various nations.
Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
Nations need not be ethnically based; few are entirely.
Государства не должны быть основаны на этническом признаке; очень мало стран всецело устроены именно так.
These are not mineral-rich or bountiful agricultural nations:
Эти страны не богаты минералами и сельскохозяйственной продукцией:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung