Beispiele für die Verwendung von "nature" im Englischen mit Übersetzung "природы"

<>
He is lazy by nature. Он лентяй от природы.
on Nature and Landscape Protection. об охране природы и ландшафтов.
Man is part of nature. Человек - это часть природы.
He's good by nature. Он от природы добрый.
Secondly, the resilience of nature. Во-вторых, жизнестойкость природы.
They're of a new nature: Оно - новой природы:
Parliaments cannot repeal laws of nature. Парламент не может отменить законы природы.
He was a freak of nature. Он - омерзительная ошибка природы.
Management did not emanate from nature. Так вот, менеджмент - не создание природы.
Sounds like a freak of nature. Выглядит как урод природы.
This is the subsidy from nature. Это субсидия природы.
Frans Lanting's lyrical nature photos Лиризм природы в фотографиях Франса Лантинга
We took our clues from mother nature. Мы взяли наш ключи к разгадке от матери-природы.
That's the economic invisibility of nature. Вот это и называется экономической "невидимостью" природы.
The State Committee for Nature Protection should: Государственному комитету по охране природы следует:
And so here we looked to nature. Мы воспользовались примером из природы.
The nature of that failure, however, is disputed. Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.
· The "fallout" is potentially cross-border in nature. · "Выпадение (радиоактивных) осадков" потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
From the fundamental nature of trading Futures contracts. От фундаментальной природы фьючерсных контрактов.
A freak of nature More monster than man Ошибка природы Чудовище, а не человек
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.