Beispiele für die Verwendung von "naughty" im Englischen mit Übersetzung "озорной"

<>
She's a naughty girl Она озорная девчонка
Better than playing naughty stewardess? Это лучше, чем изображать озорную стюардессу?
They were three naughty nurses. Три озорные медсестры.
She's really very naughty. Она действительно очень озорная.
Wicked, bad, naughty, evil zoot! Шаловливая, озорная, скверная, плохая Зут!
And there's nothing naughty about that. И в этом нет ничего озорного.
Luckily I haven't done anything naughty. К счастью, я не сделала более озорного.
It's just a very naughty boy! Это просто очень озорной мальчуган!
So is it better than playing naughty stewardess? Это лучше, чем изображать озорную стюардессу?
Oh, don't tell me, for I'm sure they're naughty. Ох, не говорите мне, ибо я уверен, что они озорные.
Make yourself sing, Guster, and I'm talking about the naughty opera. Заставь себя петь, Гастер, и я говорю об озорной опере.
My family's successor is a naughty fellow who always gives people headaches. Наследник моей семьи - озорной парень, что вечно доставляет головную боль.
All right, one of us needs to go talk to the naughty nanny. Ладно, один едет общаться с озорной няней.
And now let's give a banging welcome to our very sweet but very naughty Scarlet. А теперь давайте дадим один треск Добро пожаловать на наш очень сладкие но очень озорной Скарлет.
Well, I just thought if you were the heroic World War II pilot, and I was the naughty Air Force medic, we would probably have to protect ourselves from any bombing. Ну, я просто подумала, что если бы ты был героическим пилотом времен II Мировой войны, а я, озорным врачом военно-воздушных сил, мы смогли бы, наверное, защитить себя от любой бомбежки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.