Beispiele für die Verwendung von "needed" im Englischen mit Übersetzung "нужно"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22285 должен5305 нужно4230 необходимый3729 нуждаться2327 быть нужным2022 требоваться1382 потребоваться1240 понадобиться717 нужный147 andere Übersetzungen1186

einblenden

All they needed was labor. Всё, что было нужно - рабочие.

Oliver needed to be alone. Оливеру нужно было побыть одному.

We hardly needed another test. Нам вовсе не нужно еще одно испытание.

Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.

I just needed some exercise. Мне нужно было размяться.

Zorro did what was needed. Зорро делал то, что было нужно.

I needed to stretch my legs. Мне нужно было размять ноги.

No governmental "information agency" is needed. Не нужно никакое правительственное "информационное агентство".

It is clear what is needed: Понятно, что нужно:

Tom gave Mary what she needed. Том дал Мэри то, что ей нужно было.

So he needed to define species: Для этого ему нужно было определить виды:

Review the steps needed for launch. Узнайте, какие действия нужно выполнить для запуска.

I simply needed vision and belief. Мне просто нужно было видение и вера.

Andi was a bummer, they needed this. Энди облажалась, им это нужно.

I just needed to quit cold turkey. Нужно просто бросить эту пагубную привычку.

You needed easy access to the fields. Здесь нужно быть рядом с полями.

We needed him to recant his testimony. Нам нужно было чтобы он отказался от своих показаний.

We needed to be working on beef. Нам нужно было работать с говядиной.

He has more money than is needed. У него больше денег, чем нужно.

There is more water than is needed. Воды больше, чем нужно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen