Beispiele für die Verwendung von "needn" im Englischen mit Übersetzung "понадобиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17223 должен5305 нужно4230 нуждаться2327 быть нужным2022 требоваться1382 потребоваться1240 понадобиться717

einblenden

You'll need this, headsman. Тебе это понадобится, палач.

And if I need orthotics. И если мне понадобится ортопед.

You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.

You'll need this later. Оно понадобится позже.

Now, I need an assistant. Теперь мне понадобится помощник.

We need protective service assistance. Нам понадобится помощь в обеспечении охраны.

I'm gonna need suction. Мне понадобится отсос.

It didn't need bruising. Растирание и не понадобилось.

No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.

I'm gonna need the cut. Мне понадобится жилетка.

Mama's gonna need a crowbar. Мамочке понадобится лом.

We're going to need flints. Нам понадобится огниво.

We'd need the right partner. Нам понадобится хороший партнёр.

We may need more than one. Нам может понадобиться больше, чем один.

We'll need waiters and footmen. Нам понадобятся официанты и лакей.

You're gonna need a lanyard. Вам понадобиться пропуск.

Will I need a plastic surgeon? Мне понадобится пластический хирург?

We're gonna need snow chains. Нам понадобятся цепи для снега.

And again, it will need money. И, опять, понадобятся деньги.

We may need to piggyback servers. Могут понадобиться дополнительные серверы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen