Beispiele für die Verwendung von "net amount" im Englischen mit Übersetzung "чистая сумма"
Marginal base: Net amount of invoice balance
База маржинальной прибыли: Чистая сумма сальдо по накладной
The net amount of the line items is recalculated.
Выполняется пересчет чистой суммы номенклатур строк.
Sales tax: 25%, using the Percentage of net amount method
Налог: 25%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
The net amount for the invoice line is 200.00.
Чистая сумма для этой строки накладной равна 200 евро.
Duty 2 = 20%, using the Percentage of net amount calculation method
Пошлина 2 = 20%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
Duty 1 = 10%, using the Percentage of net amount calculation method
Пошлина 1 = 10%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
The Calculated percentage of net amount calculation method is used in Germany.
Метод расчета Рассчитанный процент чистой суммы применяется в Германии.
Net amount subject to sales tax: 10.00 + 5.00 = 15.00
Чистая сумма, подлежащая налогообложению: 10,00 + 5,00 = 15,00
Sales tax: Net amount x tax rate (10.00 x 25%) = 2.50
Налог: чистая сумма x ставка налога (10,00 x 25%) = 2,50
The duty is added to the net amount before the sales tax calculation.
Пошлина добавляется к чистой сумме до расчета налога.
Gross amount: Net amount + Duty 1 amount (10.00 + 1.00) = 11.00
Валовая сумма: чистая сумма + сумма пошлины 1 (10,00 + 1,00) = 11,00
The duty amounts are added to the net amount before sales tax is calculated.
Суммы пошлины добавляются к чистой сумме до расчета налога.
The sales taxes are calculated based on the net amount, and are posted automatically.
Налог рассчитывается на основе чистой суммы и разносится автоматически.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung