Sentence examples of "news briefs" in English

Select source language

Select target language

Press releases, press conferences: press conferences and briefings (16); press releases, notes for correspondents, electronic news briefs for the media on trade and development issues and on UNCTAD and its work (140); пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-конференции и брифинги (16); пресс-релизы, сообщения для корреспондентов, подборки новостных материалов для прессы по вопросам, касающимся торговли и развития, а также ЮНКТАД и ее деятельности (на электронных носителях) (140);

They have created mobile apps to download the news from their sites, and they increasingly treat their readers to short takes of digestible news briefs tailored to the small screens of hand-held devices. Они создали мобильные приложения для загрузки новостей из своих сайтов и все чаще балуют своих читателей краткими выдержками из легкоусвояемой сводки новостей, оптимизированными для маленьких экранов портативных устройств.

For a credible analysis of China’s modern fighting force, scour Pentagon briefs. Чтобы получить достоверные данные о нынешнем состоянии вооруженных сил Китая, стоит познакомиться со сводками Пентагона.

I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.

My white tanga briefs. Мои беленькие трусики-танга.

She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.

And the Unger Cut is at war with my boxer briefs. И Выкройка Ангера ведет войну с моими плавками.

I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото.

She knows when you switched from boxers to briefs, man. Она знает, когда ты поменял боксеры на стринги, парень.

The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

Well, when I was locked up, I had nothing to do except study the briefs. Что ж, когда меня посадили, мне особо было нечем заняться, кроме как изучать сводки дела.

He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.

I don't want her to think I'm a low-rise briefs guy who shaves his chest. Не хочу, чтобы она думала, что я из тех парней в штанах с низкой талией что бреют себе грудь.

FEN does not carry domestic news. «Far East Network» не передаёт местные новости.

Corduroy trousers, sporty Socks, briefs. Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы.

The news paralyzed him. Он был парализован новостью.

I got some pubes from Mathias Moreau's briefs. Я достал немного волос из трусов Матиаса Моро.

She was surprised at the news. Новости её удивили.

Harvey, I know these briefs backwards. Харви, я успела выучить эти документы наизусть.

Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download