Beispiele für die Verwendung von "next to" im Englischen mit Übersetzung "рядом с"

<>
Next to "Show," select all. Рядом с пунктом "Показать" выберите Все.
Smoking next to the nitro. Курить рядом с нитроглицерином.
Click Details next to Invitations. Нажмите Дополнительно рядом с пунктом Приглашения.
Next to Members, choose Edit. Рядом с элементом Участники выберите Изменить.
Next to the big brontosaur! Рядом с огромным бронтозавром!
I sat next to John. Я сел рядом с Джоном.
Next to "Account access," choose Remove. Рядом с надписью "Доступ к аккаунту" выберите Закрыть доступ.
Next to your username, select Edit. Нажмите Изменить рядом с вашим именем.
Next to "Flash," click the Arrows. Рядом с пунктом Flash нажмите на стрелку вверх или вниз.
New column next to text numbers Новый столбец рядом с числами в виде текста
Tap next to the song name. Коснитесь элемента рядом с названием музыкальной композиции.
Next to Group Type, click Change Рядом с пунктом Тип группы нажмите Изменить.
Tick the box next to Enabled. Установите флажок рядом с пунктом Включено.
Tap next to Save Original Photos Коснитесь рядом с Сохранять первоначальные фото.
Next to the song name, tap. Рядом с названием музыкальной композиции коснитесь элемента.
Click x next to the request. Нажмите x рядом с запросом.
Next to the video, click Edit. Нажмите Изменить рядом с нужным роликом.
Next to "Email addresses," click Edit. Рядом с полем "Электронная почта" нажмите "Изменить".
Next to "From," select All available. Рядом с пунктом "От кого" выберите Все доступные.
Select Edit next to Other emails. Нажмите Изменить рядом с пунктом "Другие адреса".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.