Beispiele für die Verwendung von "nicer" im Englischen mit Übersetzung "милый"

<>
He comes over much nicer on the telly. По телевизору он обычно такой милый.
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches. Боясь потерять компанию, я был милее, чем когда-либо в тот год, когда я ходил на костылях.
Nice quiet cooperative contract killer. Милый тихий дружелюбный наемный убийца.
Have a nice time, honey. Хорошо тебе провести время, милая.
Nice hotel and big spender. Милый отель и большой транжира.
I thought you were nice. Ты казалась такой милой.
Oh, nice pins, Miss M. О, милая камея, мисс М.
Beastly little nuisances, but nice. Ужасно скучно, но мило.
He has such nice friends. У него такие милые друзья.
It feels nice and fresh. Да нет, довольно мило и свежо.
Donut's a nice touch. Пончик, очень мило.
She's ver y nice. Она очень милая.
Nice touch with the candles. Милый штрих со свечами.
Everyone seems nice, you wad! Все кажутся милыми, пока не поимеют тебя, дура!
"Bitch" was a nice touch. "Сучонок" прозвучало мило.
Oh, you are so nice. Оу, ты такой милый.
But they are nice to somebody. Но и они же могут быть милы по отношению к кому-то другому.
He's not a nice doggie. Это вовсе не милый песик.
Nice monkey suit, by the way. Милый фрак, кстати.
Blurred faces are a nice touch. Скрыли лица - очень мило.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.