Beispiele für die Verwendung von "noise floor" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They noticed a noise floor, which turned out to be the radiation left over from the Big Bang. Они заметили шум, который, оказалось, был излучением оставшимся от Большого Взрыва.

Radiofrequency compatibility should involve thorough consideration of detailed technical factors, including effects on receiver noise floor and cross-correlation between interfering and desired signals. совместимость радиочастот должна предусматриваться на основе учета подробных технических факторов, включая эффект воздействия на шумовой фон приемного устройства и взаимную корреляцию сигнала помехи и рабочего сигнала.

I'm going to get a floor mirror to squat over and see what's making all that noise. Я куплю зеркало на пол, сяду на корточки и наконец увижу, что там издаёт все эти звуки.

The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.

This noise is annoying. Этот звук раздражает.

He lives a floor up from me. Он живёт этажом выше меня.

Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.

Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.

The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.

My apartment is on the fourth floor. Моя комната на четвёртом этаже.

Whatever is that noise? Что это за шум?

My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.

I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.

He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.

Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.

Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.

There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.

She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen