Beispiele für die Verwendung von "nosy" im Englischen

<>
You don't seem nosy. Вы не любопытны.
But mother is so nosy. Но мама такая любопытная.
You are a nosy bastard. Ты очень любопытен.
I'm just that nosy. Такая уж я любопытная.
Am I nosy or not? Я любопытна или нет?
Am I being too nosy? Я слишком любопытна?
No, I'm too nosy. Нет, я слишком любопытная.
Don't be so nosy. Не будь таким любопытным.
Clean your ears, Little Miss Nosy. Почисть уши, Любопытная Маленькая Мисс.
We got some nosy kids, and. У нас очень любопытные дети и.
I'm not nosy, you know. Я не любопытная.
Had to be a nosy patient. Наверное, какой-то любопытный пациент.
Yes, he'd be too nosy. Да, он был бы слишком любопытным.
You know what happens to nosy fellows? Ты знаешь, что случается с любопытными парнями?
Keep Supervisor Elliot from getting too nosy? Не дать мэру Эллиоту стать слишком любопытным?
We're all very nosy, you know. Мы все очень любопытны.
You're getting a nosy old bastard. Становишься любопытным к старости.
You're a very nosy girl, kitty cat. Ты очень любопытная девочка, киска.
There could be a flood, a nosy manager. Потоп, любопытный управляющий.
You're a very nosy fellow, kitty cat, huh? У тебя слишком любопытный нос, приятель, а?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.