Beispiele für die Verwendung von "not exactly" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle226 не совсем58 andere Übersetzungen168

einblenden

Not exactly an inconspicuous ride. Не самое незаметное средство передвижения.

Not exactly springwater, is it? Не родниковая вода, правда?

Not exactly home sweet home. Не очень похоже на дом, милый дом.

Not exactly finger food, is it? Эту еду не едят руками, да?

It's not exactly casual conversation. Это точно не обычная непринужденная беседа.

Not exactly cinderella's glass slipper. Не хрустальный башмачок Золушки.

So, it's not exactly Coachella. Так, вообще-то это не действительно Коачелла.

You're not exactly a fan. Ты не ее фанатка.

That's not exactly light reading. Это точно не легкое чтиво.

But not exactly the greatest conversationalist. Но не самый лучший собеседник.

Not exactly the chatty type, are you? А ты не слишком болтливый, да?

She's not exactly besties with them. Она им не зверушка.

Not exactly a man of the people. Видно, не очень-то любили.

She's not exactly a big sharer. Она не из тех, кто делится.

They're not exactly the lovable type. Они не из самых привлекательных особ.

Not exactly a boon for the everyman. Это не то, что нужно обывателю.

Not exactly a day in gay paree. Не похоже на прогулку по "голубому Парижу".

Fortunately, this is not exactly the case. К счастью, в реальности все обстоит несколько иначе.

I'm not exactly comfortable with emotions. и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.

But it's not exactly joy either. Но это и не только удовольствие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen