Beispiele für die Verwendung von "not really" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle390 не очень14 andere Übersetzungen376
Not really the outdoorsy type. Не действительно для типа улицы.
It was not really you. На самом деле это была не ты.
It's not really chinchilla. На самом деле это не шиншилла.
They're not really bright. Они на самом деле не выдающися.
It is not really essential На самом деле, это не столь важно
It's not really mathematical knowledge. Это не совсем математическое знание.
I'm not really a yeller. Я не нытик.
That's not really my remit. Это не в моей компетенции.
I'm not really a florist. Я на самом деле не флорист.
It's not really a problem. Нет особых проблем.
She's not really a decorator. Она ведь не декоратор на самом деле.
The past does not really exist. Фактически для него прошлого не существует.
These are not diamonds, not really. Это всё не бриллианты, отнюдь.
I'm not really a virgin. На самом деле я не девственник.
That's not really a drumroll. Вообще-то, это не барабанная дробь.
It's not really, really flat. Он не совсем плоский.
The serif is not really in place. Засечки не совсем на месте.
I'm not really asleep, just dozing. На самом деле я не заснул, просто клюю носом.
I'm not really dressed for this. Я не подходяще одета.
I'm not really seeing your point. Не вижу, к чему ты клонишь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.