Beispiele für die Verwendung von "nothing but" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle300 только75 не что иное , как15 andere Übersetzungen210
einblenden
She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
You're all nothing but undertakers. Вы просто гробовщики.
It's nothing but an ornament. Нисколько, но вот орнамент.
Cubbies are nothing but little closets. Шкафчики ничто иное как маленькие шкафы.
You're nothing but a heathen! Вы всего лишь язычник!
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
He is nothing but a child. Он всего лишь ребёнок.
He is nothing but a poet. Он - всего лишь поэт.
Nothing but touts and runners here. Одни ребята, на шухере и на побегушках.
He shall have nothing but the penalty. Не спешите, - он должен получить лишь неустойку.
You've been nothing but a killjoy! Вы просто брюзга!
He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
I lived there with nothing but water. Я прожил, не потребляя ничего, кроме воды.
He did nothing but fold his arms. Всё, что он сделал — сложил руки.
Nothing but a sky black with ashes. Ничего кроме неба чёрного от золы.
He thinks of nothing but making money. Всё, о чём он думает — зарабатывание денег.
He's nothing but a fussy dandy. Он просто жуткий привереда.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen