Beispiele für die Verwendung von "notify" im Englischen mit Übersetzung "уведомлять"
Übersetzungen:
alle1131
уведомлять875
извещать49
оповещать49
уведомляться23
зарегистрировать10
нотифицировать5
оповещаться1
andere Übersetzungen119
Also notify the bomb squad, hospitals, fire department.
Уведомите саперную группу, больницы и пожарных.
Policy Tips notify users about sensitive content expectations
Подсказки политик уведомляют пользователей о конфиденциальном контенте
To notify the developer/page a message was read.
Уведомляет разработчика или страницу о том, что сообщение прочитано.
Notify global tracking stations, fix an open communications circuit.
Уведомите глобальные станции слежения, зафиксируйте и откройте орбитальную связь.
Notify the sender, but allow them to send (NotifyOnly)
Уведомить отправителя, но разрешить отправку (NotifyOnly).
Notify the requester that products are due to arrive.
Уведомление инициатора запроса о поступлении продуктов.
Notify respondents of questionnaires available to them [AX 2012]
Уведомите респондентов о доступных для них анкетах [AX 2012]
Choose whether we notify your network about profile changes.
указать, следует ли уведомлять вашу сеть об изменениях в профиле;
Notify all senders when their messages aren't approved
Уведомлять всех отправителей, если их сообщения не утверждены.
Don't notify anyone when a message isn't approved
Не уведомлять никого, если сообщение не утверждено.
e) Notify all relevant credit issuers and credit rating institutions.
e) Уведомить все соответствующие эмитенты кредитных карт и рейтинговые агентства.
to notify you about changes to our services and products;
для уведомления вас об изменениях в наших услугах и продуктах;
How will we notify you of changes to this policy?
Как мы уведомим вас об изменениях в этой политике?
How do you notify the public of the affected Party/Parties?
Как вы уведомляете общественность затрагиваемой Стороны/Сторон?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung