Exemples d'utilisation de "novels" en anglais
Romance novels, sonoma cabernets, Christmas tree ornaments.
Любовные романы, каберне, елочные украшения.
But what we publish is mostly trashy romance novels.
Мы в основном выпускаем всякий хлам, любовные романы.
Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.
Люся обожает соцреалистические романы - они очень оптимистичные.
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Есть песни, стихи, романы, скульптуры, картины, мифы, легенды.
Because novels, just like paintings, need you to practice.
Потому что романы, как и картины, требуют от тебя практики.
Unfortunately, all I get are these trashy romance novels.
К сожалению, все, что я получаю это дрянные любовные романы.
I think you've been reading too many mystery novels.
Думаю, ты начитался слишком много детективных романов.
A more ominous question is familiar from novels and movies:
Более зловещий вопрос звучит, словно из фильмов и романов:
Two and a half unpublished novels and references of equal fiction.
Два с половиной неизданных романа и липовые рекомендации.
And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels.
А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов.
Only happens to be one of THE benchmark novels of impossible crime fiction.
Один из эталонных романов про мистические преступления.
we are dramatic like the tango and somber like the novels of Ernesto Sábato.
мы драматичны, как танго, и мрачны, как романы Эрнесто Сабато.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité