Beispiele für die Verwendung von "nuclear energy" im Englischen
Turkey does have a nascent nuclear energy program.
У Турции в стадии создания действительно есть своя программа ядерной энергии.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Ядерная энергия, деление ядра - плохие идеи для бомб.
non-proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy.
нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
shift to non-carbon energy sources such as solar or nuclear energy;
переход к не-углеродным источникам энергии, типа солнечной или ядерной энергии;
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.
Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов.
We support Iran's right to use nuclear energy for peaceful purposes.
Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.
Its regulations for the safe use of radiation and nuclear energy were almost complete.
Она уже почти завершила разработку нормативных положений о безопасном использовании радиации и ядерной энергии.
“The Atomic Energy Basic Law” also limits the use of nuclear energy only to peaceful purposes.
" Основной закон об атомной энергии " также ограничивает использование ядерной энергии только мирными целями.
The NPT regime stands on three pillars: non-proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy.
Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня: нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.
Что касается нераспространения, ядерная энергия больше, чем что-либо другое, сделала для ядерного разоружения.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.
Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
Additional peaceful applications of nuclear energy in the areas of health, agriculture and industry are also being discovered.
Также изыскиваются дополнительные возможности для использования ядерной энергии в мирных целях в областях здравоохранения, сельского хозяйства и промышленности.
And down at 100 they would build civilian nuclear energy, which is what they say is their objective.
И ниже к уровню 100, они использовали бы ядерную энергию в мирных целях, что, как говорят, и является их целью.
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.
Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии.
But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low-cost nuclear energy.
Но Франция выделяет только 1,4 кг благодаря своим огромным успехам в использовании безопасной, недорогой ядерной энергии.
So, people of the TED community, I put it to you that what the world needs now is nuclear energy.
Так вот, уважаемое сообщество участников конференций TED, прошу вашего суждения о том, нужна ли миру сегодня ядерная энергия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung