Beispiele für die Verwendung von "nuclear" im Englischen

<>
The nuclear clock is ticking. Ядерные часы уже тикают.
Nuclear power requires low-enriched uranium as fuel. Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
A Farewell to Nuclear Arms Прощай, ядерное оружие
Some countries will also continue to use nuclear power. Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии.
o All nuclear weapons possessors o все обладатели ядерного оружия
Fukushima was a wake-up call for all countries that use nuclear power. Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию.
NATO’s Necessary Nuclear Debate НАТО: необходимая дискуссия по ядерной безопасности
It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever. Остается 25-30 процентов для нефти, газа, угля, атомной энергии и т.п.
Nuclear Disarmament’s Midnight Hour Полночь ядерного разоружения
Turkey has valid economic arguments for developing the capacity to produce nuclear energy. У Турции есть веские экономические аргументы для развития производства атомной энергии.
a world without nuclear weapons. мир без ядерного оружия.
So expansion of nuclear energy is, and will continue to be, a fact. Таким образом, расширение использования атомной энергии - это факт, и оно будет продожаться.
Preventing Nuclear Conflict in Europe Как предотвратить ядерный конфликт в Европе
Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency. Наиболее важными из них являются ядерные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
Nuclear deterrence ensures global peace. Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.
In this respect, nuclear energy's advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты.
A helium nuclear power cell. Гелиевая ядерная батарея.
Japan's basic atomic energy law strictly limits the use of nuclear energy to peaceful purposes. Основной закон Японии об атомной энергии строго ограничивает применение атомной энергии исключительно мирными целями.
The Endless Iranian Nuclear Crisis Бесконечный иранский ядерный кризис
“The Atomic Energy Basic Law” also limits the use of nuclear energy only to peaceful purposes. " Основной закон об атомной энергии " также ограничивает использование ядерной энергии только мирными целями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.