Beispiele für die Verwendung von "obtain" im Englischen
Übersetzungen:
alle3841
получать3127
добиваться134
приобретать79
брать40
добыть11
добывать8
добытый6
добывающий2
добываемый1
добываться1
andere Übersetzungen432
People obtain satisfaction from the demands of their jobs.
Человек испытывает удовлетворение от востребованности своего труда.
Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers.
Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями.
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.
Помощь жителям в добывании питьевой воды из колодцев.
But if Koura were to obtain absolute power in this land.
Случись так, что Курра станет единовластным правителем в нашей стране.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
But nuclear material is hard to obtain and difficult to handle.
Его составляющие сложны и труднодоступны.
Activation to obtain dedication of traction means and drivers for freight.
Активная деятельность по обеспечению выделения тяговых средств и водителей для грузовых перевозок.
To obtain the current message limit settings, run the following cmdlet:
Чтобы вывести текущие значения ограничений, выполните следующий командлет:
Sometimes you have to violate protocol, use questionable methods to obtain results.
Иногда приходится нарушать протокол, использовать сомнительные методы для достижения результатов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung