Beispiele für die Verwendung von "occured" im Englischen mit Übersetzung "возникать"

<>
einblenden
Addresses issue with browser Compatibility View settings that occured during updates. Устранена проблема с параметрами просмотра в режиме совместимости, которая возникает во время обновления.
An investigation into product temperature would only be necessary if the monitoring record indicates that irregularities have occured, and this should be undertaken at the end of the journey, or under controlled conditions. Проведение проверки температуры продукта необходимо лишь в том случае, если контрольная регистрационная запись свидетельствует о возникших нарушениях, и такая проверка должна осуществляться по окончании перевозки или при контролируемых условиях.
When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Mail flow problems might occur. Из-за этого могут возникнуть проблемы с передачей почты.
This message may occur if: Данное сообщение может возникать в следующих случаях.
This error can occur if: Эта ошибка может возникнуть в следующих случаях:
Three types of events can occur: Три Типа событий могут возникать:
Other symptoms may occur as well. Могут также возникать другие проблемы.
error occurs when using Xbox subscription возникает при использовании подписки Xbox
This can occur for the following reasons: Эта проблема может возникнуть по следующим причинам.
The date on which the event occurred. Дата возникновения события.
A media usage rights error has occurred. Возникла ошибка, связанная с правами на использование.
This is not a naturally occurring typhus. Это не естественно возникший тиф.
If compare is Null, an error occurs. Если аргумент сравнение содержит значение NULL, возникает ошибка.
Error FH101 occurs when launching Forza Horizon. При запуске Forza Horizon 3 возникает ошибка с кодом FH101
Error FH601 occurs when launching Forza Horizon. При запуске Forza Horizon 3 возникает ошибка с кодом FH601
If start contains Null, an error occurs. Если аргумент начало содержит значение NULL, возникает ошибка.
Error FH201 occurs when launching Forza Horizon. При запуске Forza Horizon 3 возникает ошибка с кодом FH201
Huge differences can occur without drugs, without surgery. Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
Where do you think any problems might occur? Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen