Beispiele für die Verwendung von "occurred" im Englischen mit Übersetzung "происходить"
Übersetzungen:
alle3816
происходить1789
возникать728
случаться124
появляться85
встречаться59
наступать51
произойти39
происшедший39
приходить на ум4
andere Übersetzungen898
That political settlement has not occurred.
Однако такого политического урегулирования не произошло.
An error occurred displaying sync schedules.
При отображении расписания синхронизации произошла ошибка.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.
А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
No errors occurred during performing of this operation;
При выполнении торговой операции не произошло никаких ошибок;
Setup Failure Occurred While Installing a Server Role
При установке роли сервера произошел сбой программы установки
Nothing like this occurred during the Cold War.
Ничего подобного не произошло во времена Холодной Войны.
An error occurred while communicating to Zune Marketplace.
При обращении к магазину Zune произошла ошибка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung