Beispiele für die Verwendung von "of their own" im Englischen
Will they create digital currencies of their own?
Будут ли они создавать собственные цифровые валюты?
Open source projects tend to have a momentum of their own.
У открытых проектов часто своя собственная движущая сила.
Both senators are from states with steel mills of their own.
Оба сенатора являются представителями штатов, где есть собственные сталелитейные предприятия.
They don’t even read the classics of their own discipline.
Они даже не читают классические труды по своей собственной дисциплине.
Okay, what did we learn from "A League of Their Own"?
Ладно, чему нас научил фильм "Их собственная лига"?
Indigenous people themselves must be the architects of their own development.
Коренные народы сами должны стать зодчими своего собственного развития.
First, America and the world were victims of their own success.
Во-первых, Америка и мир стали жертвами своего собственного успеха.
If not, they can only lament the loss of their own identity.
В противном случае они могут только оплакивать потерю своей собственной идентичности.
Developing a democratic culture among women (free choice of their own candidates);
приобщать женщин к культуре демократии (свободный выбор собственных кандидатов);
They would do well to examine the consequences of their own doctrines.
Им бы пошло на пользу изучение последствий их собственной доктрины.
They recognize and respond to emotion, and make expressions of their own.
Они распознают и реагируют на эмоции, создают собственные выражения лиц.
Not even the interests of their own shareholders have been served well.
Плохо обошлись даже со своими собственными акционерами.
Gaze upon the dead being dumped into a river of their own drool.
Смотрите на мертвецов, которых сбрасывают в реку их собственной слюны.
Yet neighbors are also the most fearful of challenging one of their own.
К тому же соседи больше всего боятся вызвать нестабильность в своей собственной стране.
They could not tell you about the ink of their own love letters.
Они не могли бы рассказать вам о чернилах своих собственных писем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung