Beispiele für die Verwendung von "of" im Englischen mit Übersetzung "обо"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle398757 из37032 о34339 от21696 у6710 об5809 в размере544 про196 насчет171 обо146 в объеме86 изо72 ото12 длиной в9 andere Übersetzungen291935

einblenden

I can't think of everything. Я не могу думать обо всём

Just screw the brain out of me. Только не думай обо мне ничего.

Internal mail alerting you of any updates Внутренняя почта, оповещающая обо всех обновлениях

A chip shop reminds people of me? Дешёвая кафешка напоминает людям обо мне?

Think of all those T-bone steaks. Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах.

She will take care of everything for us. Она обо всем за нас позаботится.

Required of all authorized signatories on this account. Требуется информация обо всех лицах, уполномоченных подписывать заявление.

"We're going to take care of everybody." — Мы позаботимся обо всех».

I wonder if you ever think of me. Не знаю, думал ли ты вообще обо мне когда-нибудь.

I daresay she thinks the same of me. Боюсь, то же она думает и обо мне.

Of course he could not volunteer these things. Конечно, он не станет говорить вам обо всем этом по собственной инициативе.

Not sure of all the details, but excited. Пока не задумываясь обо всех деталях, но взволнована.

You don't think much of me, Capt. Morgan. Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морган.

Think of all the good things religion gives us. Подумайте обо всех тех хороших вещах, которые дает нам религия.

I, your mother, will take care of everything for you. Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя.

I get most of my information from Chelsea handler books. Обо всем этом я узнала благодаря книгам Челси Хэндлер.

Take reasonable precaution, report anything out of the ordinary, anything. Примите разумные меры предосторожности, сообщайте обо всем необычном, обо всем.

I don't need you to take care of me. Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась.

Wilt thou think of me, love When thou art far away? Думаешь ли ты обо мне, любовь моя Когда ты далеко?

The chap that kept a diary of all his sexual exploits. Тот, который вёл дневник обо всех своих сексуальных подвигах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen