Beispiele für die Verwendung von "old sod" im Englischen

<>
Drunken old sod. Пьяный старый пень.
Come on, old sod. Давай же, старый ты пердун.
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
The poor sod thought hard. Бедный поэт думал-думал.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
You know I killed that poor, little sod. Вы знаете, я убил того несчастного маленького придурка.
Nara is a very old city. Нара - очень старый город.
I pity the poor sod who gets the job. Мне жаль того, кто получит эту работу.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Used to call this poor sod home before it flew the co-op. Привык называть это место домом, пока не свалил оттуда.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
Harrods, sod football and these nice clothes I'm wearing. Harrods, СОД и футбол эти милые одежда, которую я ношу.
My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.
What we got to offer the poor sod? Что у нас есть предложить малому?
My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.
Sod off, you Jezebel whores! Проваливайте, развратные шлюхи!
A king lived in an old castle. В старом замке жил король.
Now sod off, luv. А теперь отвали, дорогуша.
A humble-looking old man was presented to the king. Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
Owns a food distributors in town, he inherited it, lucky sod. Владеет сетью продуктовых магазинов в городе, получил в наследство, везучий ублюдок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.