Beispiele für die Verwendung von "on time" im Englischen mit Übersetzung "вовремя"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle401 вовремя131 в установленные сроки7 andere Übersetzungen263

einblenden

Fortunately, I was on time. К счастью, я успел вовремя.

I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.

The gate will open on time. Врата откроются вовремя.

Can you make it on time? Ты успеешь сделать это вовремя?

Have they ever come on time? Разве они когда-то приходили вовремя?

He paid his bill on time. Он вовремя оплатил свой счет.

I arrived at school on time. Я пришла в школу вовремя.

Tom usually shows up on time. Том всегда появляется вовремя.

And the project was finished on time. И проект был завершен вовремя.

Everybody came to the class on time. Все пришли на занятие вовремя.

Rental, paid in cash, returned on time. Арендованный, платили наличными, вернули вовремя.

I believe you should be on time. Нужно быть всегда вовремя.

Was the train on time, Sir John? Поезд пришел вовремя, сэр Джон?

We got to clock out on time. Мы должны отметиться вовремя.

They always paid on time in cash. Они платили вовремя и наличными.

I doubt if Bob will come on time. Вряд ли Боб придет вовремя.

I doubt if he will come on time. Сомневаюсь, что он придет вовремя.

If you show on time, and not drunk. Если ты будешь приходить вовремя и не будешь нажираться.

The train arrived at the station on time. Поезд прибыл на станцию вовремя.

A year late, or, hopefully, right on time. Пусть и через год, но будем надеется, как раз вовремя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen