Beispiele für die Verwendung von "open up" im Englischen
I will now open up the floor for presidential nominations.
А теперь я передаю слово для выдвижения кандидатов.
So we have an opportunity to really open up education.
Сейчас в образовании раскрывается много возможностей.
Go to the central console, open up all the circuits.
Найди центральный пульт, поверни все тумблеры влево.
Hydra dispatcher gave him permission to open up the throttle.
Линейный диспетчер дал им разрешение идти на всех парах.
At the very least, it'll open up a police inquiry.
В конце концов, начнётся полицейское расследование.
Our mission is to open up the internet for everyone, worldwide.
Мы стремимся сделать Интернет доступным каждому человеку в любой точке мира.
Ana didn't open up until I showed her a little compassion.
Ана не шла на контакт, пока я не проявила сострадание.
I have to open up my hands and let you fly free.
Я должна раскрыть ладони и дать тебе летать свободно.
The local market looks set to open up to 0.5% higher.
Нас, похоже, ждет очередное позитивное утро, мы ожидаем роста на 0,5%.
Soon as you hear that MG open up, you run like buggery.
Как Вы услышите, что МГ заработал, бегите прочь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung