Beispiele für die Verwendung von "opens" im Englischen mit Übersetzung "открывать"

<>
einblenden
The smallest opens the dash. Маленький ключ открывает бардачок.
That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.
• Default: opens the default template. • default: открывает шаблон по умолчанию
• Options: opens the Options dialog. • Настройки: открыть диалог настроек.
This command opens the Nslookup session. Эта команда открывает сеанс Nslookup.
Access downloads and opens the template. Access скачает и откроет шаблон.
• Register Program: opens the Registration dialog. • Зарегистрировать программу: открыть окно регистрации программы.
• Open Project: opens a saved project. • Открыть проект: открыть сохраненный проект.
• Forum: opens the Program's forum. • Форум: открывает окно форума.
Once the gallery opens, pick Pie. После открытия коллекции выберите пункт "Круговая".
• Show Terminal: opens the Terminal window. • Показать окно терминала: открывает нижнюю панель.
This command opens the Telnet session. Эта команда открывает сеанс Telnet.
A blank document opens by default. По умолчанию будет открыт пустой документ.
Opens a checkout dialog to enables purchases. Открывает диалог оформления заказа и позволяет совершать покупки.
New order – opens the new order window. Новый ордер - вызывает окно открытия нового ордера.
• Show Data Window: opens the Data window. • Показать окно данных: открывает окно данных.
• Modify Order: opens the Modify order dialog. • Изменить ордер: открыть диалог изменения ордера.
• Wave Symbols: opens the Wave Table dialog. • Волновая разметка: открыть таблицу волновой разметки.
• Data center: opens the Data center window. • Центр данных: открыть диалог центра данных.
Button that opens the Page Setup box Кнопка, которая открывает диалоговое окно "Параметры страницы"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen