Beispiele für die Verwendung von "operational" im Englischen mit Übersetzung "оперативный"

<>
[Certification independent/or operational entity. [независимый/или оперативный орган по сертификации.
Section 5 Operational Services Division Раздел 5 Отдел оперативного обслуживания
Financial review: 2006 operational results Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год
Operational guidance for the secretariat Оперативное руководство для секретариата
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
Operational obligations for inspection bodies. Оперативные обязанности проверяющих органов.
Operational support and capacity-building Оперативная поддержка и наращивание потенциала
Operational Support Assistant (GS (OL)) Младший сотрудник по оперативной поддержке (ОО (ПР))
The operational support officer programme. Программа сотрудников по оперативной поддержке.
operational activities and their effectiveness; оперативная деятельность и ее эффективность;
Thematic, operational and organizational issues Тематические, оперативные и организационные вопросы
Ultraviolet Forecasting Operational Service (UFOS). Оперативная служба прогнозирования с использованием ультрафиолетового излучения (UFOS).
Project Manager, Operational Activity Tracking System Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью
Programme of work for operational services: программа работы по оперативному обслуживанию:
Strategic and operational planning and guidance Стратегическое и оперативное планирование и руководство
Partial funding system and operational reserve Система частичного финансирования и оперативный резерв
Division of Operational Services (88) (-25) Отдел оперативного обслуживания (88) (-25)
Operational support for computer and network infrastructure: оперативная поддержка компьютерной и сетевой инфраструктуры:
Regional and subregional dimensions of operational activities Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности
Providing operational support for terrorism prevention activities. обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.