Beispiele für die Verwendung von "optimistic" im Englischen mit Übersetzung "оптимистичный"
Unfortunately, subsequent events shattered his optimistic forecast.
К сожалению, последовавшие за этим события разрушили его оптимистичный прогноз.
This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
Эти оценки, к несчастью, слишком оптимистичны.
But even this scenario may be too optimistic.
Но даже такой сценарий является излишне оптимистичным.
The current crisis killed off this optimistic scenario.
Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.
Population dynamics are outstripping even the most optimistic scenarios.
Динамика населения обгоняет даже наиболее оптимистичные сценарии.
How can you be so optimistic about the future?
Как ты можешь быть так оптимистичен по поводу будущего?
But the forecast proved to be far too optimistic.
Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным.
And the yellow line is the most optimistic estimate.
а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз.
Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.
Люся обожает соцреалистические романы - они очень оптимистичные.
If I'm being irritatingly optimistic like you two.
Если я буду раздражающе оптимистичный как вы двое.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Студент оптимистичный, а его советник - пессимист.
The staff forecasts seem fairly optimistic for 2016 and beyond.
Прогнозы сотрудников банка на 2016 и далее кажутся довольно оптимистичными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung