Beispiele für die Verwendung von "option" im Englischen mit Übersetzung "варианты"
Übersetzungen:
alle9038
вариант3354
варианты1877
возможность720
выбор367
опцион263
опция209
опционный47
усмотрение10
оптация5
сделка с премией2
andere Übersetzungen2184
Select Change Picture and select an option:
Выберите пункт Изменить рисунок, а затем выберите один из вариантов:
Neither of these is a serious option.
Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.
Select Text Outline and select an option.
Нажмите кнопку Контур текста и выберите один из вариантов.
Under Choose an option, click View only.
В списке Выберите один из вариантов выберите пункт Только просмотр.
Select Text Effects and select an option:
Нажмите кнопку Текстовые эффекты и выберите один из вариантов:
And one option stands out: online learning.
И один из вариантов очень выделяется – это обучение онлайн.
Choose an option below to get pricing info.
Выберите один из вариантов ниже, чтобы получить информацию о ценах.
That combination of choices was never an option.
Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
One option is to optimize the structure of capital inflows.
Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала.
Hold the mouse over an option to see a preview.
Наведите указатель мыши на один из вариантов, чтобы предварительно просмотреть результат.
For details about each available option, see Questionnaire statistics (form).
Для получения подробных сведений об доступных вариантах см. Статистика анкеты (форма).
One option would be to pursue a policy of "opacity plus":
Одним из вариантов станет политика "приоткрытия тайны":
Which of those two, on balance, seems the more likely option?
Как вы думаете, какой из этих двух вариантов более вероятен?
Project costs and duration varied according to the strategic option considered.
Затраты и сроки осуществления проектов варьируются с учетом рассматриваемых стратегических вариантов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung