Beispiele für die Verwendung von "option" im Englischen mit Übersetzung "выбор"

<>
einblenden
Choosing this option will automatically: Выбор этого параметра вызовет автоматическое:
Thankfully nobody wanted the dominated option. Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось.
Be careful when choosing that option. Будьте внимательны при выборе этого параметра.
You focus on the foregone option. Вы зацикливаетесь на том, что сделали неверный выбор.
In short: Syria has no military option. Короче говоря, у Сирии нет военного выбора.
It is the UK’s better option. Это ? лучший выбор для Великобритании.
So what is China’s best option? Какой же выбор является для Китая наилучшим?
The al-Sauds have no easy option. Перед аль-Саудами стоит не простой выбор.
Select this option to send notifications to... Выбор данного параметра для отправки уведомлений.
Press Enter to select an item or option. Для выбора элемента или параметра нажмите клавишу ВВОД.
Generic templates have an image aspect ratio option. Общие шаблоны теперь содержат опцию выбора соотношения сторон изображений.
That brings us back to the inflation option. Это возвращает нас к выбору инфляции.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.
Longsword is a bad option in close quarters. Длинный меч - плохой выбор в тесном бою.
The confirmation after a new payment option is selected. Подтверждение выбора нового способа оплаты
Press the enter (return) key to select an option. Для выбора реакции нажмите клавишу Enter (Return).
They simply don't have a conventional military option. У них просто нет выбора более убедительных военных средств.
CAPTURE AND STORAGE IS OUR BEST OPTION — FOR NOW Улавливание и хранение являются лучшим выбором для нас. Пока
Floating the renminbi, for example, is a dangerous option. Например, плавающий юань, является опасным выбором.
Now the most popular option became the least popular. Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen