Beispiele für die Verwendung von "others" im Englischen mit Übersetzung "другие"

<>
Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.
See where others are working Просмотр сведений об изменениях, вносимых другими пользователями
Others fear it will not. Другие опасаются, что этого не случится.
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
But there are many others: Но есть и многие другие.
Others think about Malthusian nightmares. Другим представляются мальтузианские кошмары.
Others can't hear you Другие не могут вас слышать
But others are taking sides. Однако другие становятся на чью-то сторону.
operator, and others do not. , а другие — нет.
Force them to help others. Заставить их помогать другим.
Others were picked by lottery. Другие были выбраны путём жеребьёвки.
Humans yawn when others yawn. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
And we rely on others. И мы полагаемся на суждение других.
Share a board with others Предоставление общего доступа к доске другим пользователям
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
Share your workbook with others Предоставление доступа к книге другим пользователям
And there are many others. И много других.
To revitalise others like himself. Он собирается оживлять других, как себя.
Others like a low rate. Другим — незначительная.
Don't rely on others. Не полагайтесь на других.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.