Usage examples of "ought to" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You ought to ask him for advice. Тебе следует спросить у него совета.

Do what you ought to, come what may. Делай, что должен и будь, что будет.

You ought to blame yourself, not the others, for the failure. В неудаче ты должен винить самого себя, а не других.

You ought to finish your homework at once. Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.

I ought to have attended the lecture. Я должен был присутствовать на этой лекции.

You ought to be quiet in a library. В библиотеке нужно соблюдать тишину.

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет.

The love letter ought to have reached her. Любовное письмо должно было до нее дойти.

He ought to have come by now. Он уже должен был бы прийти.

They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6. Они ушли в пять часов, так что может будут дома около шести.

He ought to have arrived in New York by now. Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации.

Such a man ought to succeed. Такой человек обречён на успех.

Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.

Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.

Your parents ought to know it. Твои родители должны это знать.

You ought to have read the book. Тебе следует прочитать эту книгу.

She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.

You ought to have started half an hour ago. Вам следовало начать полтора часа назад.

We ought to be ready for whatever comes. Мы должны быть готовы ко всему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download